ENJOY GREECE

ENJOY GREECE
We Explore, Find, Check & Propose You for the Truth - Enjoy GREECE - Enjoy EUROPE - Enjoy WORLD

Τετάρτη 2 Νοεμβρίου 2011

ΚΡΑΥΓΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ / SCREAMS OF ANGUISH

Σε επιλογές από την «παραδοσιακή» και τη νέα οικονομία εντοπίζουν τη διέξοδο από την κρίση οι Έλληνες επιχειρηματίες. Από τη μια οι εξαγωγές και ο τουρισμός και από την άλλη το ηλεκτρονικό εμπόριο και τα νέα μέσα ενημέρωσης (new media) θεωρούνται ως τομείς ανάπτυξης υπό τις παρούσες συνθήκες. Οι προϋποθέσεις όμως για να ευδοκιμήσουν αυτοί οι τομείς είναι να υπάρχει σταθερότητα, γι’ αυτό και ακούγεται η κραυγή αγωνίας πως η οικονομία και ειδικά οι επιχειρήσεις δεν είναι παιχνιδάκι.

Greek businessmen locate the solution to the crisis somewhere between the "traditional" and the new way of doing business. On the one hand, exports and tourism and on the other e-commerce and new media are considered under present conditions as areas of possible growth. The condition to prosper these areas is stability, so justifiably we heard the screams of anguish that economy and especially business are not a toy.