Είναι γεγονός ότι τα τελευταία 2,5 χρόνια ο βρετανικός τύπος ήταν ιδιαίτερα επικριτικός για την Ελλάδα ίσως και όχι άδικα. Η Stephanie Flanders στο BBC (http://www.bbc.co.uk/news/business-16746455) γράφει επιτέλους κατί ιδιαίτερο θετικό για την χώρα μας. Στο δεύτερο εξάμηνο του 2011 η Ελλάδα περιόρισε τις δαπάνες της στο εντυπωσιακό 7,4% και αύξησε τα φορολογικά της έσοδα κατά 1,4%. Με πρωτογενές πλεόνασμα 1,8 δις ευρώ πλέον στο ίδιο διάστημα, η Ελλάδα δανείζεται μόνο για να πληρώνει τα χρέη, που κάποιοι με δόλο ή χωρίς, φορτώσανε στις πλάτες των παιδιών μας. Με μία επιτυχή κατάληξη και διαγραφή ενός μεγάλου μέρους των χρεών μας με το πρόγραμμα PSI καθώς και με τα 130 δις ευρώ που αναμένονται στην επόμενη βοήθεια από την ΕΕ-ΔΝΤ διαφαίνονται σιγά-σιγά κάποιες αχτίδες ελπίδας. Φυσικά όσο οι παθογένειες της κοινωνίας μας δεν θεραπεύονται η ανάρρωση του μισοπεθαμένου μέχρι πρότινος ελληνικού κράτους θα αργεί. Στα χέρια μας λοιπόν βρίσκεται η μοίρα μας…
It is true that in the last 2.5 years, British press was highly critical of Greece and perhaps not without right. Stephanie Flanders writes in BBC (http://www.bbc.co.uk/news/business-16746455) that finally something very positive comes from our country. In the second half of 2011, Greece reduced its expenditure on an impressive 7.4% and increased its tax revenue by 1.4%. With a primary surplus of 1.8 billion euro, in the above period, Greece is borrowing now just to pay some debts, fraudulently or without purpose some loaded on the lives of our children. With a successful conclusion and deleting of a large part of our debt with the PSI and 130 more billion euro expected in the next aid from the EU-IMF emerge slowly some glimmers of hope. Of course, as the pathologies of our society and economy are not treated the recovery of the half dead until recently Greek state will be slow. So it is in our hands our destiny...
