Φέτος για πρώτη φορά ίσως οι χριστουγεννιάτικες μελωδίες και εικόνες ήρθαν τόσο γρήγορα σε εμάς. Μέσα στα τόσα προβλήματα, οικονομικά και μη, πολλοί θα περίμεναν ότι φέτος θα αργούσαν περισσότερο αυτές οι παραστάσεις από τα άλλα χρόνια. Αυτή λοιπόν όμως η ανάγκη για κάτι ευχάριστο δείχνει την κόπωση του κόσμου από τα συνεχώς κακά νέα τα τελευταία δύο χρόνια και την ανάγκη του για κάτι χαρμόσυνο και ελπιδοφόρο. Αυτή η προσμονή μπορεί και να φέρει την τόσο απαραίτητη και εκλιπούσα αισιοδοξία σε όλους μας που θα οδηγήσει τελικά και στην οικονομική μας ανάταση. Τα συναισθήματα του λαού τελικά ίσως και να επικρατήσουν των πολιτικών και άλλων επιδιώξεων…
This year maybe for the first time Christmas melodies and images came to us so quickly. With so many problems, financial and otherwise, many would expect that this year we would see later than other years such scenes. This shows the need for something pleasant and the fatigue of people who hear constantly over the last two years bad news. A clear need for something cheery and hopeful is undoubted. This expectation may finally bring the much-needed optimism which is missing in all of us and why not ultimately lead our economic boom. Perhaps feelings of people eventually dominate in political and other negative purposes...
