Πακτωλός χρημάτων αποκαλύπτεται ότι έρεε σε συγκεκριμένα ΜΜΕ, χωρίς να επιδιώκεται κάποιο οικονομικό όφελος. Άλλη μία εξουσία υποκλίθηκε στη δύναμη του χρήματος, διακηρύττοντας βέβαια για τους ρομαντικούς την ανεξαρτησία της δημοσιογραφίας. Η κακή κατάληξη των μέσων που συνειδητά ή ακούσια ελπίζουμε, χρησιμοποιήθηκαν ως "πλυντήρια" χρημάτων απέδειξε τον πραγματικό σκοπό των επίδοξων σωτήρων τους. Η δυστυχία είναι ότι πολλοί συνάδελφοι που αγάπησαν τη δουλειά τους βρέθηκαν στον αέρα, απλήρωτοι και ανήμποροι. Η κατάντια της χώρας μας απαιτούσε τη συνέργεια όλων των εξουσιών και αυτό συνεπαγόταν στην ουσία την κατάλυση όποιου ίχνους δημοκρατικού πολιτεύματος διαθέταμε. Ας ευχηθούμε το πάθημα να μας γίνει μάθημα και να μη θρηνήσουμε και άλλα εκδοτικά και δημοσιογραφικά θύματα.
A flow of money is revealed was led to specific media without seeking any financial gain from investors. Another power seemed to bow to the power of money in the same time it proclaimed for the romantic people its independence of journalism. The poor end of that media which with or without hopefully their knowledge were used as money “laundries” demonstrated the true purpose of the presumptive savers. The misfortune is that many colleagues who loved their jobs were in the air, unpaid and helpless. The plight in our country required the synergy of all powers and that meant in fact the overthrow of any democracy it remained. Let's hope the lesson learned will result in a new media era and we do not mourn any other victims in publishing and journalism in the future...
