The Bank of England cut its growth forecasts through 2017 and endorsed investors’ view for gradual interest-rate increases that may not start until the middle of next year. Governor Mark Carney spoke at a press conference in London. This is his opening statement.