Η ψήφος τιμωρία προς το
δικομματισμό επικράτησε στις ελληνικές εκλογές. Αυτή είναι η πρώτη αντίδραση
των γερμανικών μέσων ενημέρωσης έναντι των αποτελεσμάτων των δημοσκοπήσεων
εξόδου exit
polls. Το ΠΑΣΟΚ φαίνεται να χάνει το 25% των
ψηφοφόρων του σε σύγκριση με τις εκλογές του 2009. Η άνοδος του ΣΥΡΙΖΑ και η
παρουσία του στην πρώτη τριάδα, ίσως και στη δεύτερη θέση, δημιουργεί νέα
δεδομένα στη διακυβέρνηση της Ελλάδας, σύμφωνα με τους ξένους ανταποκριτές. Το Spiegel λέει ξεκάθαρα ότι τίθεται
σε κίνδυνο η εφαρμογή του ελληνικού μεταρρυθμιστικού προγράμματος. Για μεγάλη
νίκη των δεξιών και αριστερών εξτρεμιστών κάνει λόγο η FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung). Για την νίκη ανεξέλεγκτων
υπερεθνικιστικών τάσεων που θέλουν την Ελλάδα έξω από την Ευρωπαϊκή ένωση και
το ευρώ μιλά η Handlesblatt.
Voting to punish the two already ruling parties prevailed in Greek
elections. This is the first
reaction of German media to already exit polls results. PASOK seems to lose 25% of voters compared
to the 2009 elections. Rise
of left wing SYRIZA and presence in the top three, maybe in second place, creates new realities in the government of Greece, according to
foreign correspondents. Spiegel says clearly that
application of Greek reform
program is in danger. For a great victory for the left and right extremists
speaks FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung).
For the ultra-nationalistic tendencies victory who
wants Greece as a fugitive
out of European union and euro speaks the Handlesblatt.
