Ο τίτλος είναι εμπνευσμένος από μια παλιά γνωστή ελληνική ταινία «Οι κυρίες της αυλής», οι οποίες εάν έπρεπε να αποφασίσουν σήμερα για την τύχη της αυλής τους και πολύ περισσότερο γα την τύχη της χώρας τους σίγουρα θα συμπεριφέρονταν με μεγαλύτερη σύνεση και ωριμότητα από τις γνωστές και τηλεοπτικώς προβεβλημένες «κυρίες της Βουλής». Με βαρύ μέικ απ, με άψογο μανικιούρ, κρατώντας την τσάντα της μόδας και φορώντας το ταγεράκι σε χρώμα που γράφει καλύτερα στο «φακό» ασορτί με τις γόβες, αποφασίζουν για την Ελληνίδα άνεργη, ανασφάλιστη και άφραγκη μητέρα και της λένε ότι αύριο καλύτερα να πτωχεύσει η χώρα, για να μπορούν να σφουγγαρίζουν τζάμπα τις σκάλες στα σπίτια όπου κατοικούν οι «κυρίες της Βουλής». Κυρίες μου, με τις χρόνιες αλλά και τις σύντομες θητείες σας στη Βουλή, έχετε δώσει πολλές υπογραφές σε νομοσχέδια και τροπολογίες που οδήγησαν τη χώρα μας σε αυτό το χάλι. Τότε, όμως, δεν σας ένοιαζε και δεν σας απασχολούσε. Γιατί, άλλωστε. Τώρα είναι ίσως η μόνη στιγμή που η υπογραφή σας θα φανεί χρήσιμη. Όχι γιατί θα προφέρετε το μάννα εξ ουρανού. Αλλά γιατί θα είναι ίσως η πρώτη φορά που θα πείτε την αλήθεια σε όλους αυτούς που σας ψήφιζαν, ότι πλέον δεν θα μπορείτε να τους διορίζετε στο δημόσιο ή όπου αλλού υπήρχαν φίλοι σας με τους οποίους συνεργαζόσασταν με το αζημίωτο φυσικά, ότι πλέον τα δανεικά και αγύριστα της Ευρώπης τέλειωσαν, ότι το ζωνάρι θα σφίξει πάρα πολύ και τα κεφάλια θα μπούνε μέσα μέχρι να δούμε άσπρη μέρα. Η πολιτική του καφενείου τελείωσε. Η πολιτική της ταβέρνας και των «μυστικών δείπνων» σχόλασε. Η πολιτική των εξαγορασμένων δημοσκοπήσεων δεν πείθει και η πολιτική των εκβιασμών δεν περνά πλέον. Κυρίες μου, δεν έχετε το ανάστημα για να εκβιάσετε τους Ευρωπαίους, ούτε καν για να ψελλίσετε τις ακατανόητες προτάσεις σας που τις μοιράζετε με δελτία τύπου για να διαβαστούν στις ειδήσεις των οκτώ. Καληνύχτα σας.
The title is inspired by a famous old Greek movie "The ladies of the yard," that certainly if they had to decide today for the fate of their yard and even more the fate of Greece they will behaved with greater wisdom and maturity of the well known tv-profile "ladies of the Greek Parliament." Under a heavy make-up, a perfect manicure, holding a handbag in fashion and wearing a colored dress who matches better lens with shoes, they decide for Greek unemployed woman, uninsured and penniless mother and tell her that tomorrow is better to bankrupt Greece so they can for free mop up the stairs of houses inhabited by the "ladies of Parliament." Ladies, with longer or shorter chronic term in Parliament, you have given many signatures on bills and amendments that have led our country into this mess. But then all these did not bother you. Why, after all? Now is probably the only time your signature will be useful. Not because you tell the manna from heaven. But now it is perhaps the first time you tell the truth to all those who voted for you, now that you cannot appoint them to any public services or wherever you had friends with whom yoy worked, with profit in mind of course, now that most unreturned loans in Europe ended, now that the belt will be tighten too much and our heads will look down until it really comes a better day. The policy of "cafe" is over. The policy of “taverna” and "Secret Dinners" is ended. The policy of redeemed polls does not convince and political extortion does not pass anymore. Ladies, you do not have the stature to blackmail Europeans, not even to mumble your incomprehensible suggestions, having to share them with press releases just before the news of 8. Goodnight to you.