ΑΠΟΙΚΙΑ / COLONY
Η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία προβλέπει περαιτέρω μείωση της καταναλωτικής δαπάνης το 2012 κατά -4,3%, έναντι -6,2% το 2011 και ο προβληματισμός είναι διάχυτος στην αγορά. H μείωση της κατανάλωσης, σημαίνει μείωση του τζίρου, μείωση της φορολογητέας ύλης, μείωση των δημόσιων εσόδων, μείωση των εργοδοτών κατά 60.000 και των εργαζομένων στο εμπόριο, κατά τουλάχιστον 100.000 μέσα στο 2012. Το σύνολο του τραπεζικού δανεισμού νοικοκυριών και επιχειρήσεων το Δεκέμβριο του 2011 υποχώρησε στα 248,5 δις, από τα 257,8 δις του Δεκεμβρίου του 2010. Από το σύνολο των οφειλών του ιδιωτικού τομέα τα 135,5 δις ευρώ είναι επιχειρηματικά δάνεια και τα 113 δις ευρώ είναι δάνεια των ελληνικών νοικοκυριών, ενώ τα επισφαλή δάνεια έχουν φτάσει το 15% των χορηγήσεων, δηλαδή πάνω από 37 δις. ευρώ. Αυτή είναι η μία πλευρά, γιατί σύμφωνα με εκτενές ρεπορτάζ στην ιστοσελίδα http://www.zougla.gr/page.ashx?pid=2&aid=463343&cid=23 εκτιμάται ότι βασικά είδη στην Ελλάδα πωλούνται ακόμη και 96,5% ακριβότερα σε σύγκριση με τις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης. Στην Ελλάδα είναι πολύ υψηλότερες οι τιμές των περισσότερων προϊόντων και ιδιαίτερα των δημητριακών, των απορρυπαντικών, των ειδών ατομικής υγιεινής και των αναψυκτικών. Αντίθετα είναι ανταγωνιστικές οι τιμές των νωπών προϊόντων, παρ' όλο που στην Ελλάδα καταγράφονται υψηλότερες οι τιμές παραγωγού. Το ερώτημα είναι κοινό σε όλους: πώς γίνεται η Ελλάδα να βυθίζεται στην ύφεση και οι τιμές των προϊόντων να είναι ακόμη στα ύψη, στην προ κρίση εποχή. Υπάρχει ακόμα πολύ μαύρο χρήμα που κυκλοφορεί ανεξέλεγκτο και διατηρεί τις υψηλές τιμές σε προϊόντα και υπηρεσίες ενώ παράλληλα οι κλειστές αγορές, τα λεγόμενα καρτέλ, συνεχίζουν και κάνουν πάρτι, ανενόχλητοι. Το ζήτημα είναι πως υπάρχει η θεωρία σύμφωνα με την οποία εάν περικοπούν οι νόμιμες αμοιβές του ανθρώπινου δυναμικού της χώρας τότε αναγκαστικά θα ακολουθήσει μείωση τιμών. Όμως, στην πράξη φαίνεται πιο πιθανό να μεγαλώσει η ψαλίδα μεταξύ τίμιων νεόπτωχων και ανέντιμων νεόπλουτων.
European Statistical Office predicts a further decline in consumer spendings in Greece during 2012 by -4.3% compared to -6.2% in 2011 while the reflection is already diffused in the market. A reduction in consumption means a reduction in turnover, a reduction in tax base, a reduction in government revenues, a reduction by 60,000 employers and a reduction at least by 100,000 in employees in trade for 2012. Total bank lending to households and businesses in December 2011 fell to 248.5 billion euro from 257.8 billion in December 2010. Of the total debt of the private sector, 135.5 billion euro refers to business loans and 113 billion are loans of Greek households, while the "bad" loans have reached 15% of loans, more than 37 billion euro. This is one side of course as long as according to an extensive reporting at website http://www.zougla.gr/page.ashx?pid=2&aid=463343&cid=23 it is estimated that in Greece basic products are sold even 96.5% more than in rest Europe. In Greece there are much higher prices of most products, particularly cereals, detergents, personal hygiene items and soft drinks. Rather there are competitive prices of fresh fruits and vegetables, although in Greece are recorded higher producer prices. The question is common to all: how can Greece be sinking into recession and commodity prices still soaring, as in the pre-crisis era. There is still much “black” money circulating uncontrollable and maintain high prices for products and services while in the same time markets are fixed, the so-called "cartels", which continue doing party, totally undisturbed. The problem is that there is a theory spread now according to which if you cut the salaries of manpower in Greece then necessarily prices will decrease. But in practice it seems more likely to grow the gap between honest poor and dishonest rich Greeks.
