Όλο και περισσότερες βορειοελλαδικές επιχειρήσεις καταδεικνύεται πως δεν βλέπουν «φως στο τούνελ». Ο δείκτης Northern Greece Business Index 500 (NGBI 500, www.ngbi500.gr) κατέγραψε νέο αρνητικό ρεκόρ τον Δεκέμβριο του 2011, ευρισκόμενος μάλιστα εκ νέου στο χαμηλότερο σημείο του από τον Οκτώβριο του 2009, Έτσι προσέγγισε το -55, έναντι -53 αντανακλώντας πλήρως την απαισιοδοξία και τις συνθήκες πολιτικής και οικονομικής αστάθειας, καθώς και αβεβαιότητας, οι οποίες επικρατούν στη χώρα. Στο πλαίσιο αυτό, το ποσοστό του 64% στις απαντήσεις των επιχειρήσεων για την κακή υφιστάμενη κατάστασή τους είναι το μεγαλύτερο, που έχει καταγράψει ο δείκτης εδώ και πάνω από 2 χρόνια, ενώ επισκιάζει το διπλασιασμό όσων απαντούν ότι είναι καλή (10% τον Δεκέμβριο έναντι 5% τον Νοέμβριο). Όσον αφορά στην κατάσταση για το επόμενο εξάμηνο και εδώ καταγράφεται ένα ακόμη ιστορικό υψηλό, καθώς το 62%, έναντι 57% τον Νοέμβριο διαβλέπει «μαύρες» προοπτικές. Το 7% όσων πιστεύουν ότι το επόμενο εξάμηνο η κατάσταση θα είναι καλύτερη είναι επίσης το πιο αρνητικό ανάλογο ποσοστό και έχει επιτευχθεί μόνο μία ακόμη φορά, τον Σεπτέμβριο του 2011. Εξαιρετικά δυσοίωνες είναι οι εκτιμήσεις για την απασχόληση, όπου το 43% της πρόθεσης απολύσεων, έναντι 40% τον Νοέμβριο είναι επίσης ιστορικό υψηλό. Συνολικά το 93% των Βορειοελλαδικών επιχειρήσεων σκοπεύει να απολύσει ή να κρατήσει χωρίς αριθμητική μεταβολή το προσωπικό του. Μεγάλο πρόβλημα για τις επιχειρήσεις αναδύεται και στο θέμα του τζίρου, καθώς μόλις το 9% (10% τον Νοέμβριο) δηλώνει τον προηγούμενο μήνα πως κατέγραψε αύξηση, ενώ το ποσοστό της μείωσης (65%) είναι από τα μεγαλύτερα της τελευταίας διετίας. Οι μηνιαίες στατιστικές μετρήσεις του δείκτη NGBI 500 διεξάγονται από την εταιρία δημοσκοπήσεων-ερευνών INTERVIEW σε δείγμα 500 επιχειρήσεων της Βόρειας Ελλάδας, αρχής γενομένης από τον Οκτώβριο του 2009 ανελλιπώς και αφορά την κατάσταση και τις προοπτικές της βιομηχανίας, μεταποίησης, εμπορίου και υπηρεσιών στη Μακεδονία-Θράκη.
More and more companies of Northern Greece demonstrate that they do not see "light in the end of tunnel." The indicator Northern Greece Business Index 500 (NGBI 500, www.ngbi500.gr ) recorded a new record low in December 2011, finds himself even back to its lowest point since October 2009, thus approaching the -55 against -53, reflecting full of pessimism and the conditions of political and economic instability and uncertainty which prevail in Greece. In this context, the rate of 64% in the responses of companies referring to poor current situation is the biggest, recorded by the index for over 2 years, while doubling overshadow those found to be good (10% in December compared 5% in November). Regarding the situation for next semester is also recorded a historic high as 62%, versus 57% in November sees "poor" perspective. 7% of those believe that the next six months the situation will be better also the most negative comparable rate and has reached only once, in September 2011. Extremely bleak are the assessments for employment, where 43% of intended dismissals, against 40% in November are also a record high. Overall 93% of Northern Greece firms planning to lay off or keep steady their personnel. A big problem for companies emerging on is the issue of turnover, since only 9% (10% in November) said last month that rose, while the percentage of reduction (65%) is among the largest in the last two years. The monthly statistics measurements of the index NGBI 500 are conducted by the polling company-INTERVIEW. It surveys a sample of 500 companies in Northern Greece, starting in October 2009 without interruption and refers to the situation and prospects of the industry, manufacturing, trade and services in Macedonia and Thrace.
