Whirlpool warns of ‘recession-level’ slump as Iran war and tariff ruling hit sales