A strange paradox has taken hold of the global fashion industry