Our retail traders are likely lagging S&P due to crypto holdings, says Robinhood's Steve Quirk