G: Anger grows among UK ministers amid fears Iran war could jeopardise Britain’s fragile finances