‘Generational shift’ towards sparkling wine behind strong sales, says UK’s Chapel Down