$11 million San Francisco crypto heist puts spotlight back on ‘wrench attacks’