CNBC: Once the envy of the world, Germany's car brands now weigh heavily on its struggling economy