Finland is home to the world’s happiest people. Their No. 1 secret is this 500-year-old mindset, says psychology expert