Americans struggle to pay rent as luxury home constructions rise