R: Exclusive: India rail crash probe is focusing on manual bypass of track signal