May jobs report: Payrolls soared, but the unemployment rate ticked higher