G: ‘The billionaires have won’: English pubs forced to close after owners demand full rent for lockdown