CNBC: How return-to-office battles and remote work are making America’s burnout problem worse