UK house prices up just 0.1% in July as buyers remain cautious on interest rates