China threatens retaliation against U.S. humanoid robot ban, says it ‘severely damages’ relations