G: Gluten-free basics ‘now a luxury’ as price of a small branded loaf nears £4