This startup is about to grow plants in outer space