Why investors should consider homebuilder stocks despite high mortgage rates