G: Spas, bars and luxury hotels: how Britain’s historic buildings are being sold off to the highest bidder