G: UK shoppers slash spending as price rises and energy bills bite