Carmakers have been hit hard by a global chip shortage — here’s why